Политика конфиденциальности
Данная Политика конфиденциальности (далее – "Политика конфиденциальности") размещается по адресу luxebeautyjp.com/privacy-policy, устанавливает порядок сбора и обработки персональных данных пользователей сайта luxebeautyjp.com и услуг компании JSM Co.LTD, частной компании с ограниченной ответственностью, которая расположена в Японии, по адресу: 930 0862, Тояма, Арисава 474-7, и является обязательным для всех пользователей.
Использование здесь и далее терминов "вы", "вам", "вас" и т.д. подразумевает любого пользователя сайта и услуг компании JSM Co.LTD.
Пожалуйста, ознакомьтесь с условиями данной Политики конфиденциальности, прежде чем получить доступ к услугам компании JSM Co.LTD и пользоваться ими.
1. Термины и определения
1.1. Сайт – веб-сайт luxebeautyjp.com принадлежащий компании JSM Co.LTD (далее – "сайт", "сайт компании JSM Co.LTD").
1.2. Компания JSM Co.LTD – частная компания с ограниченной ответственностью, которая расположена в Японии, по адресу: 930 0862, Тояма, Арисава 474-7.
1.3. Пользователь – любое дееспособное физическое лицо, использующее сайт и услуги компании JSM Co.LTD (далее – "пользователь", "пользователи"). Компания JSM Co.LTD не оказывает услуги несовершеннолетним. Если вам еще не исполнилось 18 лет, вы можете использовать сайт и услуги компании JSM Co.LTD только с помощью родителя или опекуна.
1.4. Услуги – услуги, связанные с приобретением и доставкой товаров из Японии с использованием сервисов Yahoo Shopping, Yahoo Auctions, Rakuten, Amazon, а также любых других сервисов, площадок и магазинов электронной торговли из числа представленных на сайте компании JSM Co.LTD (далее – "Услуги", "Услуга"), предоставляемые компанией JSM Co.LTD пользователям в порядке и на условиях, установленных Пользовательским соглашением компании JSM Co.LTD, размещенным по адресу luxebeautyjp.com/user-agreement (далее – "Пользовательское соглашение компании JSM Co.LTD").
1.5. Продавец – Yahoo Shopping, Yahoo Auctions, Rakuten, Amazon, а также любые другие сервисы, площадки и магазины электронной торговли потребительскими товарами на территории Японии из числа представленных на сайте компании JSM Co.LTD.
1.6. Товар – любой потребительский товар из числа представленных на сайте компании JSM Co.LTD и приобретаемый пользователем на условиях, установленных Пользовательским соглашением компании JSM Co.LTD.
1.7. Служба доставки – служба почтовой или курьерской доставки, перевозчик либо иная служба доставки из числа представленных на сайте компании JSM Co.LTD.
1.8. Доставка – доставка товаров пользователю службой почтовой или курьерской доставки, перевозчиком либо иной службой доставки из числа представленных на сайте компании JSM Co.LTD на условиях, установленных Пользовательским соглашением компании JSM Co.LTD.
1.9. Заказ – один или несколько товаров, выбранных пользователем к покупке с использованием сайта компании JSM Co.LTD в порядке, установленном Пользовательским соглашением компании JSM Co.LTD.
2. Общие положения
2.1. Сбор персональных данных при использовании сайта и Услуг компании JSM Co.LTD осуществляет компания JSM Co.LTD, частная компания с ограниченной ответственностью, которая расположена в Японии, по адресу: 930 0862, Тояма, Арисава 474-7.
2.2. Компания JSM Co.LTD знает, что вы заботитесь о том, какая информация о вас собирается и как она используется. Компания JSM Co.LTD ценит ваше доверие, поэтому делает это осторожно и разумно.
2.3. Компания JSM Co.LTD собирает и использует вашу личную информацию для того, чтобы предоставлять вам свои Услуги и постоянно улучшать их, для связи и взаимодействия с вами, а также для обеспечения вашей безопасности при использовании сайта и Услуг компании JSM Co.LTD.
2.4. Вы должны внимательно ознакомиться с данной Политикой конфиденциальности, прежде чем получить доступ к Услугам компании JSM Co.LTD и пользоваться ими. Используя сайт и Услуги компании JSM Co.LTD, вы подтверждаете, что ознакомлены и соглашаетесь с данной Политикой конфиденциальности. Если вы не принимаете условия данной Политики конфиденциальности и не соглашаетесь с ними, вы должны немедленно прекратить использовать сайт и Услуги компании JSM Co.LTD. Вы не имеете права использовать сайт и Услуги компании JSM Co.LTD, если вы не согласны с условиями данной Политики конфиденциальности.
2.5. Вы даете компании JSM Co.LTD свое однозначное согласие на сбор и обработку своих персональных данных в соответствии с целями и методами, сформулированными в данной Политике конфиденциальности, а также Пользовательском соглашении компании JSM Co.LTD, размещенным по адресу: luxebeautyjp.com/privacy-policy. Пожалуйста, ознакомьтесь с условиями Пользовательского соглашения компании JSM Co.LTD, прежде чем получить доступ к Услугам компании JSM Co.LTD и пользоваться ими.
2.6. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что вы несете ответственность за все действия, совершаемые вами при использовании сайта и Услуг компании JSM Co.LTD, а также действия лиц, совершаемые от вашего имени при использовании сайта и Услуг компании JSM Co.LTD. Вы также понимаете и признаете, что ваше небрежное отношение к безопасности и защите своих персональных данных и данных авторизации при использовании сайта и услуг компании JSM Co.LTD может привести к тому, что третьи лица могут получить несанкционированный доступ к вашей учетной записи, вашим персональным данным или другой информации. В таком случае, компания JSM Co.LTD не несет ответственности за какой-либо вред или причиненные вам убытки в результате такого несанкционированного доступа.
3. Какую информацию и персональные данные собирает компания JSM Co.LTD
3.1. В целях, определенных положениями данной Политики конфиденциальности, а также Пользовательского соглашения компании JSM Co.LTD, компания JSM Co.LTD может собирать следующую информацию и персональные данные:
- имя, фамилия, отчество пользователя или уполномоченного лица пользователя (получателя товара);
- контактный номер телефона, адрес электронной почты, а также другие реквизиты пользователя или уполномоченного лица пользователя, необходимые для создания и регистрации учетной записи пользователя, оформления заказа и доставки и предоставления пользователю Услуг компании JSM Co.LTD (страна, город, полный адрес доставки и почтовый индекс, и т.д.);
- файлы Cookies – с целью определения операционной системы, типа устройств пользователя, информации о их работе, используемого пользователем браузера, программного обеспечения и предоставления пользователю зависимых от этого Услуг;
- IP-адрес пользователя.
3.2. Вся информация и данные собираются по принципу "как есть" и не изменяются компанией JSM Co.LTD в процессе их сбора.
3.3. Компания JSM Co.LTD не осуществляет обработку персональных данных, которые представляют особый риск для прав и свобод пользователей, и не осуществляет сбор чувствительных данных (персональные данные о расовом или этническом происхождении, политические, религиозные или мировоззренческие убеждения, членство в политических партиях и профессиональных союзах, осуждение к уголовному наказанию, а также данных, касающихся здоровья, половой жизни, биометрических или генетических данных).
3.4. Вы можете не предоставлять ту или иную информацию, которая запрашивается от вас компанией JSM Co.LTD в процессе использования вами сайта и Услуг компании JSM Co.LTD, однако в таком случае пользовательский функционал сайта, а также любых Услуг компании JSM Co.LTD может быть ограничен.
4. В каких целях компания JSM Co.LTD использует вашу личную информацию и персональные данные
4.1. Для предоставления пользователям Услуг, связанных с приобретением и доставкой товаров на условиях Пользовательского соглашения компании JSM Co.LTD. Компания JSM Co.LTD использует вашу личную информацию и персональные данные, чтобы принимать и обрабатывать ваши заказы, совершать для вас покупку выбранных вами товаров и организовывать их доставку на условиях Пользовательского соглашения компании JSM Co.LTD.
4.2. Для улучшения сервиса и Услуг компании JSM Co.LTD. Компания JSM Co.LTD использует вашу личную информацию для обеспечения функциональности сайта, анализа производительности, исправления ошибок, повышения уровня сервиса, удобства использования и эффективности сайта и Услуг компании JSM Co.LTD.
4.3. Для рекомендаций и персонализации. Компания JSM Co.LTD использует вашу личную информацию, чтобы:
- рекомендовать вам функции, товары или услуги, которые могут вас заинтересовать;
- определять ваши предпочтения и персонализировать ваш опыт использования сайта и Услуг компании JSM Co.LTD;
- сообщать вам об акциях или специальных предложениях от компании JSM Co.LTD.
Вы всегда можете отказаться от получения таких сообщений и рекомендаций в соответствующем письме-уведомлении или в настройках своей учетной записи.
4.4. Для коммуникации с пользователями. Компания JSM Co.LTD использует вашу личную информацию (например, ваш телефон или электронную почту) для коммуникации с вами в связи с использованием вами сайта и Услуг компании JSM Co.LTD.
4.5. Для обеспечения безопасности, предотвращения мошенничества и соблюдения закона. Компания JSM Co.LTD использует вашу личную информацию для идентификации вас как пользователя, защиты ваших персональных данных, для предотвращения и выявления случаев мошенничества и злоупотреблений, для обеспечения безопасности других пользователей, самой компании JSM Co.LTD, ее партнеров и подрядчиков, а также соблюдения требований действующего законодательства.
5. Хранение и передача информации и персональных данных пользователя
5.1. Компания JSM Co.LTD создает все условия для защиты информации и персональных данных пользователей в соответствии с условиями действующего законодательства.
5.2. Компания JSM Co.LTD не раскрывает вашу личную информацию и персональные данные каким-либо третьим лицам без вашего согласия, за исключением тех случаев, когда компания JSM Co.LTD вынуждена сделать это в ответ на соответствующее законное требование компетентных органов о раскрытии такой информации.
5.3. Компания JSM Co.LTD не передает вашу личную информацию и персональные данные каким-либо третьим лицам без вашего согласия, если это прямо не связано с использованием вами Услуг компании JSM Co.LTD в порядке и на условиях, определенных Пользовательским соглашением компании JSM Co.LTD.
При этом, вы понимаете, что в порядке и на условиях, предусмотренных Пользовательским соглашением компании JSM Co.LTD, компания JSM Co.LTD обязуется для вас за плату, от своего имени, но по вашему поручению и за ваш счет совершить покупку товаров с использованием сервисов Yahoo Shopping, Yahoo Auctions, Rakuten, Amazon или других выбранных вами на сайте компании JSM Co.LTD сервисов, площадок и магазинов электронной торговли в Японии.
Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что для оказания вам Услуг по организации доставки приобретенных для вас Товаров компания JSM Co.LTD в порядке и на условиях, определенных Пользовательским соглашением компании JSM Co.LTD, привлекает службы почтовой или курьерской доставки, перевозчиков или иные службы доставки.
Вы также понимаете и соглашаетесь с тем, что для возможности осуществления вами перевода средств и платежей в связи использованием вами Услуг компании JSM Co.LTD покупкой и доставкой товаров, компания JSM Co.LTD привлекает финансовые компании и другие финансовые учреждения, которые с помощью собственных систем интернет-платежей и/или других программно-технических продуктов и комплексов предоставляют услуги по переводу платежей, другие финансовые услуги, а также соответствующие информационные и технологические сервисы.
Поэтому вы понимаете и соглашаетесь с тем, что в процессе организации для вас Услуг по покупке и доставке товаров на условиях, определенных Пользовательским соглашением компании JSM Co.LTD, выбранные вами Продавцы товаров, службы доставки, системы интернет-платежей имеют доступ к вашей личной информации и тем данным, которые необходимы для выполнения их соответствующих функций, но они не могут их использовать для других целей. В любом случае, вы должны заранее самостоятельно ознакомиться с условиями конфиденциальности выбранных вами Продавцов товаров, служб доставки, систем интернет-платежей.
5.4. Вы также понимаете и соглашаетесь с тем, что по мере развития нашего бизнеса, компания JSM Co.LTD может передавать ваши данные и информацию собственным дочерним компаниям, аффилированным лицам, правопреемникам компании JSM Co.LTD и т.п., которые в любом случае будут соблюдать условия данной Политики конфиденциальности как и сама компания JSM Co.LTD.
6. Доступ к информации и персональным данным пользователя
6.1. Вы можете в любое время получить доступ к своей информации и персональным данным, а также изменить, дополнить и/или удалить их, воспользовавшись настройками своей учетной записи на сайте компании JSM Co.LTD или обратившись непосредственно в компанию JSM Co.LTD.
При этом, вы понимаете, что ваш доступ к функционалу сайта или Услугам компании JSM Co.LTD может быть ограничен, приостановлен и/или прекращен с момента изменения или удаления вами своей информации или данных, необходимых для пользования соответствующим функционалом или Услугами.
7. Изменение Политики конфиденциальности
7.1. Компания JSM Co.LTD оставляет за собой право изменить условия данной Политики конфиденциальности путем публикации ее новой редакции на сайте компании JSM Co.LTD.
7.2. Вы обязаны самостоятельно периодически пересматривать условия данной Политики конфиденциальности, чтобы быть информированным о возможных изменениях. В случае, если вы не соглашаетесь с такими изменениями, вы обязаны немедленно прекратить использование сайта или Услуг компании JSM Co.LTD.
7.3. Компания JSM Co.LTD не несет ответственности за ущерб и убытки, которые вы можете понести в результате ошибочного понимания или непонимания вами условий данной Политики конфиденциальности, условий использования сайта или Услуг компании JSM Co.LTD, в частности, относительно порядка размещения своей информации и персональных данных, а также других технических вопросов.
8. Заключительные положения
8.1. Если в соответствии с действующим законодательством какое-то положение данной Политики конфиденциальности будет признано незаконным или недействительным полностью или частично, это не повлечет признания незаконными или недействительными других положений данной Политики конфиденциальности или данной Политики конфиденциальности в целом. Признанное незаконным или недействительным полностью или частично положение будет считаться не входящим в состав условий данной Политики конфиденциальности в соответствующем объеме, а законность, действительность и возможность применения других условий данной Политики конфиденциальности будут оставаться неизменными. Признанное незаконным или недействительным полностью или частично положение будет заменено компанией JSM Co.LTD соответствующим законным и действительным положением с учетом содержания и целей условий данной Политики конфиденциальности.
8.2. Все споры о конфиденциальности разрешаются путем переговоров на основании данной Политики конфиденциальности и Пользовательского соглашения компании JSM Co.LTD. Досудебное урегулирование спора обязательно. В случае невозможности достижения согласия путем переговоров, спор подлежит рассмотрению в судебном порядке по местонахождению компании JSM Co.LTD в порядке, определенном соответствующим действующим законодательством Японии.
8.3. Все специальные термины и определения, использованные в данной Политике конфиденциальности, использованы в том же значении, в котором эти термины и определения использованы в Пользовательском соглашении компании JSM Co.LTD, размещаемом по адресу: luxebeautyjp.com/user-agreement.